Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7264
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ.
Yaḥyā ibn Bukayr m’a rapporté, d’après al-Layth, d’après Yūnus, qu’Ibn Shihāb dit : ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba m’a rapporté qu’ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās lui avait appris que le Messager de Dieu ﷺ envoya sa lettre à Kisrā et ordonna qu’elle soit remise au gouverneur de Bahreïn, lequel devait la transmettre à Kisrā. Lorsque celui-ci la lut, il la déchira. Je crois qu’Ibn al-Musayyab dit que le Messager de Dieu ﷺ invoqua contre eux afin qu’ils soient dispersés et déchirés de toutes parts.