Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7265
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ " أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ".
Translation
Musaddad nous a rapporté, d’après Yaḥyā, d’après Yazīd ibn Abī ʿUbayd, qui nous rapporta que Salama ibn al-Akwaʿ dit : Le Messager de Dieu ﷺ dit à un homme des Banū Aslam : « Annonce à ton peuple — ou aux gens — le jour de ʿĀshūrāʾ : que celui qui a déjà mangé s’abstienne pour le reste de la journée, et que celui qui n’a pas mangé jeûne. »