Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2323
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ ـ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ " . قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ.
Narrated al-Saib ibn Yazid: Yazid ibn Khusayfa told him that he heard Sufyan ibn Abi Zuhayr, a man of Azd Shanuah and one of the Prophet’s companions, say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, “Whoever keeps a dog that does not protect crops or livestock will have one qirat deducted from his deeds each day.” I asked him, “Did you hear this from the Messenger of Allah (ﷺ)?” He said, “Yes, by the Lord of this mosque.”
Translation notes
The Arabic identifies Sufyan ibn Abi Zuhayr as a man of Azd Shanuah and a companion of the Prophet; he swears by the Lord of this mosque that he heard the report directly.