Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 19
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ".
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abdullah ibn Maslama narrated to us, from Malik, from Abd al-Rahman ibn Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Sa'sa'a, from his father, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘It is soon that the best possession of a Muslim will be sheep, which he will follow up the mountain peaks and to places where rain falls, fleeing with his religion from trials.’
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic specifies mountain peaks and places where rain falls; the English witness glosses the latter as valleys.