Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 44
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ إِيمَانٍ ". مَكَانَ " مِنْ خَيْرٍ ".
Muslim ibn Ibrahim narrated to us. He said: Hisham narrated to us. He said: Qatada narrated to us, from Anas, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: ‘A person who says “There is no deity but Allah,” and has in his heart goodness weighing as much as a barley grain, will come out of the Fire. A person who says “There is no deity but Allah,” and has in his heart goodness weighing as much as a wheat grain, will come out of the Fire. A person who says “There is no deity but Allah,” and has in his heart goodness weighing as much as an atom, will come out of the Fire.’ Abu Abdullah said: Aban said: Qatada narrated to us, from Anas, from the Prophet (peace and blessings be upon him), using ‘of faith’ in place of ‘of goodness.’
Translation notes
The Arabic's main wording says ‘of goodness’; the English witness adds ‘faith’ parenthetically. The source separately records ‘of faith’ as an alternate wording transmitted by Aban.