Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 13
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Musaddad narrated to us. He said: Yahya narrated to us, from Shu'ba, from Qatada, from Anas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him). And from Husayn al-Mu'allim, who said: Qatada narrated to us, from Anas, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: ‘None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.’
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic includes two transmission routes, while the English witness presents only the second route. The Arabic does not specify ‘Muslim’ before ‘brother,’ so that qualifier is not added.