Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6867
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ".
Translation
Qabisa narrated to us: Sufyan narrated to us, from al-Aʿmash, from ʿAbdullah ibn Murra, from Masruq, from ʿAbdullah (may God be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said, “No soul is killed unjustly without the first son of Adam bearing a share of its burden.”
Translation notes
The saying refers to the first son of Adam without naming him in this source block.