Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6869

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ اسْتَنْصِتِ النَّاسَ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏" ‏‏.‏ رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

Muhammad ibn Bashshar narrated to us: Ghundar narrated to us: Shuʿba narrated to us, from ʿAli ibn Mudrik, who said: I heard Abu Zurʿa ibn ʿAmr ibn Jarir narrate from Jarir, who said: During the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Make the people listen. Do not revert after me to unbelief, striking one another’s necks.” Abu Bakra and Ibn ʿAbbas also related it from the Prophet (peace and blessings be upon him).

Translation notes
  • The opening command asks that the audience be made quiet and attentive; the report then warns against killing one another after the Prophet’s death.