Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6907, 6908

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنْ عُمَرَ، نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي السِّقْطِ وَقَالَ الْمُغِيرَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ قَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا‏ .‏

Translation

ʿUmar called upon the people, asking who had heard the Prophet rule concerning a miscarried fetus. Al-Mughīra said, “I heard him rule that its compensation was a *ghurra*: a male or female enslaved person.” ʿUmar said, “Bring someone to testify with you about this.” Muḥammad ibn Maslama said, “I testify that the Prophet ruled accordingly.”

Translation notes
  • This is a parallel version of the preceding report, referring to compensation for a miscarried fetus. It preserves ʿUmar’s request for a corroborating witness and Muḥammad ibn Maslama’s testimony.