Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7280

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ‏"‏‏.‏

Translation

Muḥammad ibn Sinān nous a rapporté, d’après Fulayḥ, d’après Hilāl ibn ʿAlī, d’après ʿAṭāʾ ibn Yasār, d’après Abū Hurayra, que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Tous les membres de ma communauté entreront au Paradis, sauf celui qui refuse. » Ils demandèrent : « Messager de Dieu, qui donc refuse ? » Il répondit : « Celui qui m’obéit entrera au Paradis; celui qui me désobéit a refusé. »