Sahih al-Bukhari 7284, 7285

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après Layth, d’après ʿUqayl, d’après al-Zuhrī, qu’ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba lui avait rapporté, d’après Abū Hurayra, qui dit : Lorsque le Messager de Dieu ﷺ mourut et qu’Abū Bakr lui succéda, certains Arabes renièrent la foi. ʿUmar dit à Abū Bakr : « Comment peux-tu combattre ces gens, alors que le Messager de Dieu ﷺ a dit : “Il m’a été ordonné de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent : ‘Il n’y a de divinité que Dieu.’ Quiconque dit : ‘Il n’y a de divinité que Dieu’ met ses biens et sa personne à l’abri de moi, sauf en vertu d’un droit qui leur est dû; son compte revient à Dieu.” » Abū Bakr répondit : « Par Dieu, je combattrai quiconque sépare la prière de l’aumône légale. L’aumône légale est un dû sur les biens. Par Dieu, s’ils me retenaient même un ʿiqāl qu’ils remettaient au Messager de Dieu ﷺ, je les combattrais pour l’avoir retenu. » ʿUmar dit : « Par Dieu, il ne m’a fallu que voir Dieu ouvrir le cœur d’Abū Bakr au combat pour reconnaître que c’était la vérité. » Ibn Bukayr et ʿAbd Allāh rapportent, d’après Layth, le terme ʿanāq [jeune chèvre]; c’est la lecture la plus exacte.