Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7011

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةِ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ‏.‏ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Translation

ʿĀʾisha, may God be pleased with her, said that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, told her: “I was shown you in a dream twice. A man was carrying you in a piece of silk and saying, ‘This is your wife.’ I uncovered it and saw that it was you. I said, ‘If this is from God, He will bring it to pass.’”

Translation notes
  • The report recounts the Prophet’s dream in which ʿĀʾisha appeared wrapped or carried in a piece of silk. His response expresses trust that what is from God will come to pass.