حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلَهُ عُمَرَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْعِلْمُ ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated `Abdullah bin `Umar

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "While I was sleeping, I saw a bowl full of milk was brought to me and I drank of it (to my fill) till I noticed its wetness flowing (in my body). Then I gave the remaining of it to `Umar." They asked, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What have you interpreted (about the dream)? He said, "(It is Religious) knowledge." (See Hadith No. 134)

Comment

Interpretation of Dreams - Sahih al-Bukhari 7027

This noble hadith from Sahih al-Bukhari contains profound wisdom regarding the transmission of religious knowledge after the Prophet Muhammad (ﷺ). The milk symbolizes pure, wholesome knowledge of Islam that nourishes the soul, just as milk nourishes the body.

Symbolic Interpretation

The bowl of milk represents the Qur'an and Sunnah in their complete form, given to the Prophet in its entirety. The Prophet drinking until he noticed its wetness flowing signifies his complete mastery and internalization of divine revelation.

Giving the remainder to Umar (رضي الله عنه) indicates the continuation of this knowledge through the rightly-guided caliphs, with Umar being specifically honored as the primary recipient and guardian of this legacy after the Prophet.

Scholarly Commentary

Classical scholars note that dreams of prophets are revelations (wahy) and thus carry legislative weight. This vision foretold the preservation and transmission of Islamic knowledge through the chain of leadership.

The choice of Umar specifically points to his exceptional understanding and implementation of Islamic teachings, his justice in ruling, and his crucial role in expanding and consolidating the Muslim community after the Prophet's passing.

Spiritual Lessons

This dream teaches Muslims about the importance of seeking knowledge, the blessing of proper Islamic leadership, and the continuous chain of guidance from the Prophet to his companions and subsequent generations of scholars.

It also emphasizes that true knowledge must be internalized until it becomes manifest in one's character and actions, just as the milk's wetness became visible in the Prophet's noble body.