Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7032
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ". قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْعِلْمَ ".
ʿAbd Allāh ibn ʿUmar said: “I heard the Messenger of God, peace and blessings be upon him, say: ‘While I was asleep, a cup of milk was brought to me. I drank from it, then gave what remained to ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb.’” They asked, “How did you interpret it, Messenger of God?” He replied, “As knowledge.”
Translation notes
This is a concise variant of the milk vision: it omits the detail about the drink’s satisfying quality and records only that the Prophet drank from the milk and gave the remainder to ʿUmar, interpreting it as knowledge.