Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7034
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا، فَأُذِنَ لِي، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ " . فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ.
Ibn ʿAbbās said: “It was related to me that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: ‘While I was asleep, I saw two gold bracelets placed on my hands. I was alarmed by them and disliked them. I was given permission, so I blew on them and they flew away. I interpreted them as two liars who would emerge.’” ʿUbayd Allāh said: “One was al-ʿAnsī, whom Fayrūz killed in Yemen, and the other was Musaylima.”
Translation notes
Ibn ʿAbbās introduces this as a report that had been related to him. The Prophet interprets the two gold bracelets as two liars who would emerge; ʿUbayd Allāh identifies them as al-ʿAnsī, killed by Fayrūz in Yemen, and Musaylima.