Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7043

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏" ‏ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ‏"‏‏.‏

Translation

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar reported that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: “Among the gravest lies is for a person to claim that his eyes saw what they did not see.”

Translation notes
  • The saying refers to falsely claiming to have seen something in a dream, as indicated by the surrounding reports on dream interpretation. The wording literally speaks of making one’s eyes see what they did not see.