Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3161
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبُوكَ ، وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً بَيْضَاءَ، وَكَسَاهُ بُرْدًا، وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ.
Sahl ibn Bakkar narrated to us: Wuhayb narrated to us, from ʿAmr ibn Yahya, from ʿAbbas al-Saʿidi, from Abu Humayd al-Saʿidi, who said: We went on the Tabuk campaign with the Prophet (ﷺ). The ruler of Ayla presented the Prophet (ﷺ) with a white mule and a mantle, and granted him their sea by written agreement.
Translation notes
The English witness interprets the final phrase as a peace treaty allowing the ruler to retain authority over his country; the Arabic says literally that he ‘wrote for him regarding their sea.’