Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5698, 5699

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ، فِي وَسَطِ رَأْسِهِ ‏.‏ وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ‏.‏

Translation

Ismāʿīl narrated to us; he said: Sulaymān narrated to me, from ʿAlqamah, who heard ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj, who heard ʿAbd Allāh ibn Buḥaynah report that the Messenger of Allah ﷺ was cupped at Laḥy Jamal, on the road to Mecca, while in the state of consecration, on the middle of his head.

Al-Anṣārī said: Hishām ibn Ḥassān informed us: ʿIkrimah narrated to us, from Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah ﷺ was cupped on his head.

Translation notes
  • Laḥy Jamal is a place on the route to Mecca.