Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5689
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينِ لِلْمَرِيضِ وَلِلْمَحْزُونِ عَلَى الْهَالِكِ، وَكَانَتْ تَقُولُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ، وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ".
Ḥibbān ibn Mūsā narrated to us: ʿAbd Allāh informed us: Yūnus ibn Yazīd informed us, from ʿUqayl, from Ibn Shihāb, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her): “She would prescribe talbīnah for the sick and for those grieving the loss of someone. She used to say, ‘I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “Talbīnah refreshes the heart of the sick person and removes some of his grief.”’”