Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5690

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ وَتَقُولُ هُوَ الْبَغِيضُ النَّافِعُ‏.‏

Translation

Farwah ibn Abī al-Maghrāʾ narrated to us: ʿAlī ibn Mushir narrated to us, from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah: “She would prescribe talbīnah and say, ‘It is the disliked beneficial thing.’”

Translation notes
  • Talbīnah is a soft barley preparation. The brief description “the disliked beneficial thing” is left close to the Arabic wording.