Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3984

Arabic hadith text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ ‏ "‏ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ‏"‏‏.‏

Translation

ʿAbdullah ibn Muhammad al-Juʿfi narrated to me: Abu Ahmad al-Zubayri narrated to us: ʿAbd al-Rahman ibn al-Ghasil narrated to us, from Hamza ibn Abi Usayd and al-Zubayr ibn al-Mundhir ibn Abi Usayd, from Abu Usayd (may God be pleased with him), who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) said to us on the day of Badr, “If they close in on you, shoot at them, and conserve your arrows.”

Translation notes
  • The concise instruction links shooting with conserving arrows until the enemy is close.