Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4063
Arabic hadith text
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلاَّءَ، وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ.
Translation
ʿAbd Allāh ibn Abī Shayba m’a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté, d’après Ismāʿīl, d’après Qays, qui dit : « J’ai vu la main de Ṭalḥa paralysée : il avait protégé le Prophète ﷺ avec elle le jour d’Uḥud. »
Translation notes
La formulation signale que la main de Ṭalḥa était paralysée et précise le geste par lequel il avait protégé le Prophète ﷺ.