Sahih al-Bukhari 4065

ʿUbayd Allāh ibn Saʿīd nous a rapporté : Abū Usāma nous a rapporté, d’après Hishām ibn ʿUrwa, d’après son père, d’après ʿĀʾisha — qu’Allah l’agrée —, qui dit : « Le jour d’Uḥud, les polythéistes furent mis en déroute. Iblīs — qu’Allah le maudisse — cria : “Ô serviteurs d’Allah, prenez garde à vos arrières !” Les premiers rangs revinrent alors et se heurtèrent aux derniers. Ḥudhayfa aperçut son père, al-Yamān, et cria : “Ô serviteurs d’Allah, mon père ! Mon père !” Par Allah, ils ne cessèrent pas de le frapper jusqu’à l’avoir tué. Ḥudhayfa dit : “Qu’Allah vous pardonne !” ʿUrwa dit : “Par Allah, Ḥudhayfa conserva en lui une part de bien jusqu’à ce qu’il rejoigne Allah.” » Le terme « baṣurtu » signifie « j’ai su/reconnu », par clairvoyance dans une affaire ; « abṣartu » signifie « j’ai vu de mes yeux ». On dit aussi que « baṣurtu » et « abṣartu » ont le même sens.