Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4067

Arabic hadith text

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ‏.‏

Translation

ʿAmr ibn Khālid m’a rapporté : Zuhayr nous a rapporté : Abū Isḥāq nous a rapporté. J’ai entendu al-Barāʾ ibn ʿĀzib — qu’Allah les agrée tous deux — dire : « Le jour d’Uḥud, le Prophète ﷺ plaça ʿAbd Allāh ibn Jubayr à la tête des fantassins. Les gens avancèrent en déroute ; c’est alors que le Messager les appelait depuis l’arrière de leurs rangs. »