Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3954

Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) Search within the hadiths
Sahih al-Bukhari 3954
Arabic hadith text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، أَنَّهُ سَمِعَ مِقْسَمًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ عَنْ بَدْرٍ، وَالْخَارِجُونَ، إِلَى بَدْرٍ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Ibrahim ibn Musa narrated to me: Hisham informed us that Ibn Jurayj informed them. He said: Abd al-Karim informed me that he heard Miqsam, the client of Abdullah ibn al-Harith, relate from Ibn Abbas that he heard him recite: “Those believers who stay behind are not equal”—meaning those who stayed behind from Badr and those who set out for Badr.

Notes and open questions — unreviewed

  • The quoted words are the beginning of Quran 4:95; Ibn Abbas applies them here to those absent from Badr versus those who went.