Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4310
Arabic hadith text
وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، أَوْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Al-Nadr related from Shuʿba, from Abu Bishr, who said he heard Mujahid say: “I said to Ibn Umar…” He replied: “There is no emigration today—or after the Messenger of Allah,” followed by the same report.
Notes and open questions — unreviewed
This variant phrases the statement as “There is no emigration today” or “after the Messenger of Allah,” and refers back to the preceding account.