Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3966

Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) Search within the hadiths
Sahih al-Bukhari 3966
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَزَلَتْ ‏‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ فِي سِتَّةٍ مِنْ قُرَيْشٍ عَلِيٍّ وَحَمْزَةَ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Qabisa narrated to us: Sufyan narrated to us, from Abu Hashim, from Abu Miljaz, from Qays ibn Ubad, from Abu Dharr (may Allah be pleased with him), who said: “The verse ‘These are two adversaries who disputed about their Lord’ was revealed concerning six men from Quraysh: Ali, Hamza, and Ubayda ibn al-Harith; and Shayba ibn Rabiʿa, Utba ibn Rabiʿa, and al-Walid ibn Utba.”

Notes and open questions — unreviewed

  • This version identifies all six combatants and attributes the verse to the duel at Badr.