Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3967
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ـ كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي ضُبَيْعَةَ وَهْوَ مَوْلًى لِبَنِي سَدُوسَ ـ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ }
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ishaq ibn Ibrahim al-Sawwaf narrated to us: Yusuf ibn Yaʿqub narrated to us—he lived among Banu Dubayʿa and was a client of Banu Sadus: Sulayman al-Taymi narrated to us, from Abu Miljaz, from Qays ibn Ubad, who said: Ali (may Allah be pleased with him) said: “This verse, ‘These are two adversaries who disputed about their Lord,’ was revealed about us.”
Notes and open questions — unreviewed
This concise report attributes the verse to Ali and those who fought at Badr with him.