Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3128
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّخَلاَتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ، فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ.
Translation
ʿAbd Allah ibn Abi al-Aswad narrated to us: Muʿtamir narrated to us, from his father, who said: I heard Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) say: A man used to set aside date palms for the Prophet (ﷺ) until he conquered Qurayza and al-Nadir. After that, he would return them to them.
Translation notes
The Arabic says a man “would set aside” date palms for the Prophet; the English witness interprets this as giving them to him as a gift.