Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3139
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ " لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى، لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ".
Ishaq ibn Mansur informed us: ʿAbd al-Razzaq informed us: Maʿmar informed us, from al-Zuhri, from Muhammad ibn Jubayr, from his father (may Allah be pleased with him), that the Prophet (ﷺ) said about the captives of Badr: “If al-Mutʿim ibn ʿAdi were alive and spoke to me about these vile people, I would leave them to him.”
Translation notes
The source’s term النَّتْنَى is pejorative (“foul/vile people”); the English witness softens it to “mean people.”