Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3150
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ، فَأَعْطَى الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ، فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ. قَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا، وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ. فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".
ʿUthman ibn Abi Shayba narrated to us: Jarir narrated to us, from Mansur, from Abu Waʾil, from ʿAbd Allah (may Allah be pleased with him), who said: On the day of Hunayn, the Prophet favored some people in the distribution. He gave al-Aqraʿ ibn Habis one hundred camels, gave ʿUyayna the same, and gave some of the leading Arabs; he gave them preference in the distribution that day. A man said, ‘By Allah, this distribution was not just, and God’s pleasure was not sought by it.’ I said, ‘By Allah, I will tell the Prophet (ﷺ).’ I went to him and told him. He said, ‘Who would be just if Allah and His Messenger were not just? May Allah have mercy on Moses; he was harmed with more than this and was patient.’