حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Every night when it is the last third of the night, our Lord, the Superior, the Blessed, descends to the nearest heaven and says: Is there anyone to invoke Me that I may respond to his invocation? Is there anyone to ask Me so that I may grant him his request? Is there anyone asking My forgiveness so that I may forgive him?. " (See Hadith No. 246,Vol. 2)

Comment

Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)

Sahih al-Bukhari 7494

Hadith Text

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Every night when it is the last third of the night, our Lord, the Superior, the Blessed, descends to the nearest heaven and says: Is there anyone to invoke Me that I may respond to his invocation? Is there anyone to ask Me so that I may grant him his request? Is there anyone asking My forgiveness so that I may forgive him?"

Commentary on Divine Descent

This hadith affirms Allah's attribute of descending in a manner befitting His majesty without resembling creation. The descent is real but unlike physical movement of creatures. We affirm the attribute without questioning "how" (bila kayf).

Significance of the Last Third

This specific time contains special divine mercy when Allah draws near to His servants. The scholars mention this period corresponds to the time when sleep is deepest and remembrance of Allah requires greater effort, thus yielding higher reward.

Divine Invitation to Worship

Allah's call demonstrates His boundless generosity, inviting servants to seek forgiveness, make requests, and engage in supplication. This reflects His names "Al-Ghafoor" (The All-Forgiving) and "Al-Mujeeb" (The Responsive).

Practical Implications

Muslims should strive to awaken during this blessed period for tahajjud prayer, sincere supplication, and seeking forgiveness. This hadith encourages persistence in worship and reinforces hope in Allah's mercy and acceptance of prayers.