Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7387, 7388

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏‏.‏

Translation

Yaḥyā ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après Ibn Wahb, qui a dit : ʿAmr m’a informé, d’après Yazīd, d’après Abū al-Khayr, qui a entendu ʿAbd Allāh ibn ʿAmr dire qu’Abū Bakr al-Ṣiddīq — que Dieu l’agrée — demanda au Prophète ﷺ : « Messager de Dieu, apprends-moi une invocation à réciter dans ma prière. » Il répondit : « Dis : “Ô Dieu, je me suis fait beaucoup de tort. Nul ne pardonne les péchés si ce n’est Toi. Accorde-moi donc de Ta part un pardon ; Tu es certes Celui qui pardonne, le Très Miséricordieux.” »