Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2452

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏"‏‏.‏

Translation

Abu al-Yaman informed us: Shu'ayb informed us, from al-Zuhri, who said: Talha ibn Abd Allah told me that Abd al-Rahman ibn Amr ibn Sahl informed him that Sa'id ibn Zayd (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘Whoever wrongfully takes any part of a piece of land will have it placed around his neck from the seven earths.’

Translation notes
  • The Arabic says ‘something of the land’ and does not specify a measurement or describe the manner beyond being encircled with it from the seven earths.