Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2454

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَخَذَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ ‏" ‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِخُرَاسَانَ فِي كِتَابِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، أَمْلاَهُ عَلَيْهِمْ بِالْبَصْرَةِ‏.‏

Translation

Muslim ibn Ibrahim narrated to us: Abd Allah ibn al-Mubarak narrated to us: Musa ibn Uqba narrated to us, from Salim, from his father (may Allah be pleased with them both), who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever takes any part of land without right will be sunk through the seven earths on the Day of Resurrection.’ Abu Abd Allah said: This hadith is not in Ibn al-Mubarak’s book in Khurasan; he dictated it to them in Basra.

Translation notes
  • The final comment about the hadith’s presence in Ibn al-Mubarak’s book and where he dictated it is part of the source and has been translated.