Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2457
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ".
Translation
Abu Asim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ibn Abi Mulayka, from Aisha (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: ‘The most hateful of people to Allah is the vehemently contentious adversary.’
Translation notes
The Arabic intensifies the description: al-aladd al-khasim is a persistently contentious or obstinate disputant.