Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2461

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْنَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ لاَ يَقْرُونَا فَمَا تَرَى فِيهِ فَقَالَ لَنَا ‏"‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ، فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ ‏"‏‏.‏

Translation

Abd Allah ibn Yusuf narrated to us: al-Layth narrated to us, saying: Yazid told me, from Abu al-Khayr, from Uqba ibn Amir, who said: We said to the Prophet (peace and blessings be upon him), ‘You send us out, and we stay with people who do not host us. What do you say about that?’ He said: ‘If you stay with people and they provide what is due to a guest, accept it. If they do not, take from them the guest’s due.’

Translation notes
  • The Arabic does not specify how the guest’s due is to be taken; the translation leaves the means unstated.