Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْنَعُ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ " . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ.
Abd Allah ibn Maslama narrated to us, from Malik, from Ibn Shihab, from al-A'raj, from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘A neighbor should not prevent his neighbor from placing a beam in his wall.’ Abu Hurayra then said, ‘Why do I see you turning away from this? By Allah, I will surely drive it home to you.’
Translation notes
Abu Hurayra’s final expression literally says he will cast it between their shoulders; it is rendered idiomatically as emphatic repetition of the teaching.