Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2467

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ ‏"‏‏.‏

Translation

Abd Allah ibn Muhammad narrated to us: Ibn Uyayna narrated to us, from al-Zuhri, from Urwa, from Usama ibn Zayd (may Allah be pleased with them both), who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood atop one of Medina’s fortresses and said: ‘Do you see what I see? I see the places where tribulations will fall among your homes like the places struck by raindrops.’

Translation notes
  • The Arabic compares the locations of coming tribulations among the homes to the places where rain falls; it gives no further detail here about the events meant.