Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2470

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ، وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلاَطِ فَقُلْتُ هَذَا جَمَلُكَ‏.‏ فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ قَالَ ‏"‏ الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ ‏"‏‏.‏

Translation

Muslim narrated to us: Abu Aqil narrated to us: Abu al-Mutawakkil al-Naji narrated to us, saying: I went to Jabir ibn Abd Allah (may Allah be pleased with them both), who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque, and I went in to him after tethering the camel at the paved area. I said, ‘This is your camel.’ He came out and walked around the camel, then said: ‘The price and the camel are yours.’

Translation notes
  • The Arabic identifies the place where the camel was tethered as al-Balat, a paved area. The report does not specify the price.