Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2489
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْرُنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ جَمِيعًا، حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ.
Translation
Khallad ibn Yahya narrated to us: Sufyan narrated to us: Jabala ibn Suhaym narrated to us, saying: I heard Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a person from taking two dates together unless he first asks his companions’ permission.
Translation notes
The source refers to taking two dates together; it does not add further details about the shared meal.