Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2707
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ يَعْدِلُ بَيْنَ النَّاسِ صَدَقَةٌ ".
Translation
Ishaq narrated to us; ʿAbd al-Razzaq informed us; Maʿmar informed us, from Hammam, from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah said, “For every joint of a person there is charity due each day the sun rises. To act justly between people is charity.”
Translation notes
The Arabic is concise; rendered the daily charity statement and its example of just conduct.