Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2692

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ، فَيَنْمِي خَيْرًا، أَوْ يَقُولُ خَيْرًا ‏"‏‏.‏

Translation

ʿAbd al-ʿAziz ibn ʿAbdullah narrated to us: Ibrahim ibn Saʿd narrated to us, from Salih, from Ibn Shihab, that Humayd ibn ʿAbd al-Rahman informed him that his mother, Umm Kulthum bint ʿUqba, informed him that she heard the Messenger of Allah ﷺ say: “The liar is not the one who makes peace between people, conveying good or saying good.”

Translation notes
  • The Arabic uses two alternatives: conveying good news or saying good words.