Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2697

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ‏" ‏‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏

Translation

Yaʿqub narrated to us; Ibrahim ibn Saʿd narrated to us, from his father, from al-Qasim ibn Muhammad, from ʿAʾisha (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah said, “Whoever introduces into this matter of ours something that does not belong to it, it is rejected.”

ʿAbd Allah ibn Jaʿfar al-Makhzumi and ʿAbd al-Wahid ibn Abi ʿAwn also narrated it from Saʿd ibn Ibrahim.

Translation notes
  • The closing sentence records alternate transmitters for the report.