Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2222
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ".
Qutayba ibn Said narrated to us: al-Layth narrated to us, from Ibn Shihab, from Ibn al-Musayyab, who heard Abu Hurayra, may Allah be pleased with him, say that the Messenger of Allah said: “By Him in whose hand my soul is, the son of Mary will soon descend among you as a just judge. He will break the cross, kill the pig, set aside the jizya, and wealth will flow abundantly until no one accepts it.”
Translation notes
The Arabic says yadha al-jizya, literally to set down or lay aside the jizya. The English witness renders this as abolishing the tax.