Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2086
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَثَمَنِ الدَّمِ، وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ، وَآكِلِ الرِّبَا، وَمُوكِلِهِ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ.
Abu al-Walid narrated to us: Shuaba narrated to us, from Awn ibn Abi Juhaifa, who said: I saw my father buy a slave who worked as a cupper. I asked him about it, and he said: The Prophet, peace and blessings be upon him, forbade the price of a dog and the price of blood; he forbade the tattooist and the one who is tattooed, the one who consumes usury and the one who pays it; and he cursed the image-maker.
Translation notes
The source says that the father bought a slave who worked as a cupper. The English witness adds that the father broke the cupping instruments, which is not stated in the Arabic passage.
رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا
The English witness adds breaking the cupping instruments, but no such action appears in the Arabic text.
None; the added action is excluded.