Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2055
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ مَسْقُوطَةٍ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا " . وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَجِدُ تَمْرَةً سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي ".
Qabisa narrated to us: Sufyan narrated to us, from Mansur, from Talha, from Anas, may Allah be pleased with him, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, passed by a fallen date and said, “Were it not that it might be charity, I would have eaten it.” Hammam reported from Abu Huraira, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said, “I found a fallen date on my bed.”
Translation notes
The second sentence is presented as an alternate report transmitted by Hammam from Abu Huraira.