حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated Abu Bakra

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Don't sell gold for gold unless equal in weight, nor silver for silver unless equal in weight, but you could sell gold for silver or silver for gold as you like."

Comment

Hadith Text

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Don't sell gold for gold unless equal in weight, nor silver for silver unless equal in weight, but you could sell gold for silver or silver for gold as you like."

Reference: Sahih al-Bukhari 2175 | Book: Sales and Trade

Explanation of Riba al-Fadl

This hadith establishes the prohibition of Riba al-Fadl (excess interest) in specific commodities. Gold and silver represent the primary monetary standards in Islamic law, and their exchange must follow strict equality in weight when traded for the same type.

The wisdom behind this prohibition is to prevent any hidden usury that might occur through unequal exchange of the same commodity, which could be exploited to circumvent the prohibition of interest.

Conditions for Exchange

When exchanging gold for gold or silver for silver: Must be equal in weight and hand-to-hand (simultaneous exchange). No delay is permitted.

When exchanging gold for silver or vice versa: The exchange may be unequal in weight due to different market values, but must still be hand-to-hand without delay.

Scholarly Extension

The scholars of Islam have extended this ruling to other commodities mentioned in similar hadiths: dates for dates, wheat for wheat, barley for barley, and salt for salt. These six commodities form the basis for understanding Riba al-Fadl.

This ruling ensures justice in commercial transactions and prevents exploitation, maintaining the purity of economic exchanges in accordance with divine guidance.