Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلاً. قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَالْعَرَايَا نَخَلاَتٌ مَعْلُومَاتٌ تَأْتِيهَا فَتَشْتَرِيهَا.
Muhammad narrated to us: Abdullah informed us: Musa ibn Uqba informed us, from Nafi, from Ibn Umar, from Zayd ibn Thabit, may Allah be pleased with them, that the Messenger of Allah granted a concession for araya to be sold according to its estimated amount by measure. Musa ibn Uqba said: Araya are particular known palm trees that one visits and buys.
Translation notes
The narrator glosses araya as specific known palm trees that a buyer can visit and purchase.