Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2203
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُخْبِرُ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَيُّمَا، نَخْلٍ بِيعَتْ قَدْ أُبِّرَتْ لَمْ يُذْكَرِ الثَّمَرُ، فَالثَّمَرُ لِلَّذِي أَبَّرَهَا، وَكَذَلِكَ الْعَبْدُ وَالْحَرْثُ. سَمَّى لَهُ نَافِعٌ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَ.
Abu Abdullah said: Ibrahim told me: Hisham informed us: Ibn Jurayj informed us; he said: I heard Ibn Abi Mulayka report from Nafi, the freedman of Ibn Umar, that whichever palm trees are sold after pollination, if their fruit is not mentioned, the fruit belongs to the one who pollinated them. The same applies to an enslaved person and to cultivated land. Nafi named these three cases.
Translation notes
The Arabic says “enslaved person and cultivated land” without spelling out the parallel property rule. Nafi identifies three cases in total: pollinated palms, an enslaved person, and cultivated land.